| 創造Steiff傳奇的創史者， Margarete
Steiff（瑪格麗特．史黛芙），由衷的感謝所有Steiff的員工，能夠於1909年5月9日她逝世100年後的今天，在填充玩偶界中創造出成功的歷史。她謝謝他們能持續實現她的理想，將每隻Steiff動物引領至全世界。也因為這樣，你才能從每一隻容光煥發的Steiff動物或泰迪熊看到Margarete
Steiff不被拘束和無限創造力的精神。 Margarete Steiff於1847年出生於德國南方小鎮Giengen an der Brenz。因二歲時不幸罹患小兒麻痺，從此她的生活便與輪椅相伴。但她並沒有因此而意志消沉，她想法非凡、她具有冒險家的精神、她是傳奇的主導者、她不怕困難、樂觀、仁慈、親切並具有感染力。 |
|
儘管她的後半生因病痛折磨，但她仍不忘一件無價的事：孩子。她認為，透過偉大的禮物－眼睛和耳朵開放的能力，我們才能夠經歷生活裡每一時刻不同的美麗，並豐富和提昇我們的生活。 她的創作精神至今仍持續傳承。你可以從抱著Steiff泰迪熊的時候，感受到每一隻Steiff泰迪熊的眼神都是充滿著愛。你也可以從每一隻Steiff動物的表情中看到，它們在孩子的玩耍室裡帶來了無限歡樂，甚至為有著年輕之心的Steiff粉絲和收藏者帶來熱情。 雖然世界因為許多因素正快速的改變中，但有一件事是永遠不變的：每一隻從Steiff公司出產的泰迪熊和動物們，都有著在全世界商業界被接受的Margarete Steiff信條 |
